The general’s death is the latest in a series of fatalities involving Ukraine’s opponents inside Russia. The authorities in Kyiv had no immediate comment.