Each year, hundreds of thousands of Canadians visit the desert city. But tariffs and other attacks on their country by the Trump administration are driving them away.