International students had filed dozens of lawsuits after the government removed them from a database crucial for maintaining their legal status.