Federal prosecutors wanted Mr. Santos, whose pattern of lies and fraud led to his expulsion from Congress, to receive a lengthy sentence to “protect the public” from future fraud.