"Pretrial (Let Her Go Home)," out May 7, is "a story about collective hurt. But also hope that we will end the pain of pretrial"