The attack, which killed at least 12 people, was the deadliest on Ukraine’s capital in nearly a year. President Trump called on President Vladimir V. Putin to “STOP!” in a post on social media.