A day after the U.N. appealed for restraint following Tuesday's deadly attack in Indian-administered Kashmir, India reported an exchange of fire across the de facto border in the disputed region.