Vincent Haycock directed the video for “Human ?,” which leads the California rapper’s follow-up to 2023’s Debbie’s Son