The English Football Association is "carefully reviewing" the decision made just weeks ago to allow transgender women to continue playing in women's football.