Republicans have raced to approve the president’s picks to serve as top diplomats around the globe, in some cases with solid backing from Democrats.