The Trump administration is focusing on logistical issues, not constitutional ones, in its efforts to keep several international students in detention. The tactic has effectively slowed some high-profile cases.