The rapper previously claimed his music was “being used against him” in the government’s case against him