Julia Michaels Says EP ‘Second Self’ Is Made Up of ‘Raw, Unfiltered’ Storytelling

“It’s songs they can dance to or scream at an ex to,” singer tells Rolling Stone as she announces new six-song set