How to stop ‘death-by-measurement’ from killing your product’s vision

Former Xbox design head Chris Novak warns that well-intentioned measurements, meant to support a clear vision, can instead tear it apart.