For Americans without a passport, a new type of driver’s license is required to board flights in the United States. Here’s how to update your license to the new Real ID standard.