Ireland captain Caelan Doris' availability for the British and Irish Lions tour to Australia is in doubt as Leinster confirm he will have a "procedure" on a shoulder injury.